Jump to content

kakukkol

From Wiktionary, the free dictionary

Hungarian

[edit]

Etymology

[edit]

From kakukk (cuckoo) +‎ -ol (verb-forming suffix).

Pronunciation

[edit]
  • IPA(key): [ˈkɒkukːol]
  • Rhymes: -ol
  • Hyphenation: ka‧kuk‧kol

Verb

[edit]

kakukkol

  1. (intransitive) to cuckoo (to make the call of a cuckoo)
  2. (transitive, of a cuckoo clock) to cuckoo
    A folyosón lévő kakukkos óra háromszor kakukkolt.The cuckoo clock in the hallway cuckooed three times.
    Most kakukkolta a hármat.It was cuckooing three just now.

Conjugation

[edit]
Conjugation of kakukkol
Click for archaic forms 1st person sg 2nd person sg
informal
3rd person sg,
2nd p. sg formal
1st person pl 2nd person pl
informal
3rd person pl,
2nd p. pl formal
indica­tive indica­tive pre­sent indef. kakukkolok kakukkolsz kakukkol kakukkolunk kakukkoltok kakukkolnak
def. kakukkolom kakukkolod kakukkolja kakukkoljuk kakukkoljátok kakukkolják
2nd obj kakukkollak
past indef. kakukkoltam kakukkoltál kakukkolt kakukkoltunk kakukkoltatok kakukkoltak
def. kakukkoltam kakukkoltad kakukkolta kakukkoltuk kakukkoltátok kakukkolták
2nd obj kakukkoltalak
future
Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and/or a time adverb, or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog, e.g. kakukkolni fog.
archaic
preterite
indef. kakukkolék kakukkolál kakukkola kakukkolánk kakukkolátok kakukkolának
def. kakukkolám kakukkolád kakukkolá kakukkolánk kakukkolátok kakukkolák
2nd obj kakukkolálak
archaic past Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. kakukkol vala, kakukkolt vala/volt.
archaic future indef. kakukkolandok kakukkolandasz kakukkoland kakukkolandunk kakukkolandotok kakukkolandanak
def. kakukkolandom kakukkolandod kakukkolandja kakukkolandjuk kakukkolandjátok kakukkolandják
2nd obj kakukkolandalak
condi­tional pre­sent indef. kakukkolnék kakukkolnál kakukkolna kakukkolnánk kakukkolnátok kakukkolnának
def. kakukkolnám kakukkolnád kakukkolná kakukkolnánk
(or kakukkolnók)
kakukkolnátok kakukkolnák
2nd obj kakukkolnálak
past Indicative past forms followed by volna, e.g. kakukkolt volna
sub­junc­tive sub­junc­tive pre­sent indef. kakukkoljak kakukkolj or
kakukkoljál
kakukkoljon kakukkoljunk kakukkoljatok kakukkoljanak
def. kakukkoljam kakukkold or
kakukkoljad
kakukkolja kakukkoljuk kakukkoljátok kakukkolják
2nd obj kakukkoljalak
(archaic) past Indicative past forms followed by légyen, e.g. kakukkolt légyen
infinitive kakukkolni kakukkolnom kakukkolnod kakukkolnia kakukkolnunk kakukkolnotok kakukkolniuk
other
forms
verbal noun present part. past part. future part. adverbial participle causative
kakukkolás kakukkoló kakukkolt kakukkolandó kakukkolva (kakukkolván)
The archaic passive conjugation had the same -(t)at/-(t)et suffix as the causative, followed by -ik in the 3rd-person singular
(and the concomitant changes in conditional and subjunctive mostly in the 1st- and 3rd-person singular like with other traditional -ik verbs).
Potential conjugation of kakukkol
Click for archaic forms 1st person sg 2nd person sg
informal
3rd person sg,
2nd p. sg formal
1st person pl 2nd person pl
informal
3rd person pl,
2nd p. pl formal
indica­tive indica­tive pre­sent indef. kakukkolhatok kakukkolhatsz kakukkolhat kakukkolhatunk kakukkolhattok kakukkolhatnak
def. kakukkolhatom kakukkolhatod kakukkolhatja kakukkolhatjuk kakukkolhatjátok kakukkolhatják
2nd obj kakukkolhatlak
past indef. kakukkolhattam kakukkolhattál kakukkolhatott kakukkolhattunk kakukkolhattatok kakukkolhattak
def. kakukkolhattam kakukkolhattad kakukkolhatta kakukkolhattuk kakukkolhattátok kakukkolhatták
2nd obj kakukkolhattalak
archaic
preterite
indef. kakukkolhaték kakukkolhatál kakukkolhata kakukkolhatánk kakukkolhatátok kakukkolhatának
def. kakukkolhatám kakukkolhatád kakukkolhatá kakukkolhatánk kakukkolhatátok kakukkolhaták
2nd obj kakukkolhatálak
archaic past Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. kakukkolhat vala, kakukkolhatott vala/volt.
archaic future indef. kakukkolhatandok
or kakukkolandhatok
kakukkolhatandasz
or kakukkolandhatsz
kakukkolhatand
or kakukkolandhat
kakukkolhatandunk
or kakukkolandhatunk
kakukkolhatandotok
or kakukkolandhattok
kakukkolhatandanak
or kakukkolandhatnak
def. kakukkolhatandom
or kakukkolandhatom
kakukkolhatandod
or kakukkolandhatod
kakukkolhatandja
or kakukkolandhatja
kakukkolhatandjuk
or kakukkolandhatjuk
kakukkolhatandjátok
or kakukkolandhatjátok
kakukkolhatandják
or kakukkolandhatják
2nd obj kakukkolhatandalak
or kakukkolandhatlak
condi­tional pre­sent indef. kakukkolhatnék kakukkolhatnál kakukkolhatna kakukkolhatnánk kakukkolhatnátok kakukkolhatnának
def. kakukkolhatnám kakukkolhatnád kakukkolhatná kakukkolhatnánk
(or kakukkolhatnók)
kakukkolhatnátok kakukkolhatnák
2nd obj kakukkolhatnálak
past Indicative past forms followed by volna, e.g. kakukkolhatott volna
sub­junc­tive sub­junc­tive pre­sent indef. kakukkolhassak kakukkolhass or
kakukkolhassál
kakukkolhasson kakukkolhassunk kakukkolhassatok kakukkolhassanak
def. kakukkolhassam kakukkolhasd or
kakukkolhassad
kakukkolhassa kakukkolhassuk kakukkolhassátok kakukkolhassák
2nd obj kakukkolhassalak
(archaic) past Indicative past forms followed by légyen, e.g. kakukkolhatott légyen
infinitive (kakukkolhatni) (kakukkolhatnom) (kakukkolhatnod) (kakukkolhatnia) (kakukkolhatnunk) (kakukkolhatnotok) (kakukkolhatniuk)
other
forms
positive adjective negative adjective adverbial participle
kakukkolható kakukkolhatatlan (kakukkolhatva / kakukkolhatván)

Further reading

[edit]
  • kakukkol in Géza Bárczi, László Országh, et al., editors, A magyar nyelv értelmező szótára [The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language] (ÉrtSz.), Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN.