Términos de uso

Términos de uso

XE tendrá el derecho, a su exclusiva discreción, de modificar, añadir o eliminar cualquier término o condición de estos Términos de Uso en cualquier momento ("Cambios"). Se le notificará de cualquier Cambio mediante una publicación en el Sitio Web, una notificación en los Servicios o por correo electrónico. Cualquier Cambio será efectivo TREINTA (30) días después de la publicación de dichos Cambios (los "Nuevos Fecha de vigencia"). La versión más reciente de estos Términos de uso siempre puede encontrarse en https://www.xe.com/legal/. Usted acepta revisar estos Términos de Uso de vez en cuando y acepta que cualquier uso posterior por su parte de los Servicios después de la Nueva Fecha de Vigencia constituirá su aceptación de todos dichos Cambios. Si no está de acuerdo con alguno o con todos los Cambios, debe dejar de usar los Servicios de inmediato y notificar a XE por correo electrónico a: legal@xe.com. Estos Términos de Uso fueron modificados por última vez el 1 de septiembre de 2012.

Propósito del sitio web

Toda la información y todo el contenido puestos a disposición a través de los Servicios ("Información Y Contenido) se proporciona únicamente como una cortesía para usted con fines informativos generales y no pretende ofrecer asesoramiento comercial, financiero, de inversión, contable, fiscal o legal específico. Los Servicios y toda la Información y el Contenido se le proporcionan únicamente para su uso personal y no comercial, y no para fines de reventa, distribución, exhibición o representación pública, ni para ningún otro uso por su parte en ninguna forma o manera.

No se hacen declaraciones sobre el contenido

XE no garantiza la exactitud, autenticidad, puntualidad, fiabilidad, idoneidad, correcto orden ni integridad de ninguna de la Información y Contenido, incluyendo, sin limitación, cualquier información publicada en los foros de la comunidad de XE. Usted acepta que todo riesgo asociado con el uso de, o la dependencia de, cualquiera de la Información y Contenido a la que se accede a través de los Servicios recae sobre usted. Además, usted acepta que XE no será responsable, directa o indirectamente, de ninguna pérdida o daño de ningún tipo que sufra como resultado de, o en relación con, su uso de, o su dependencia de, cualquiera de la Información y Contenido.

Licencia Limitada & Usos Permitidos

Su licencia para acceder y utilizar los Servicios está sujeta a las siguientes restricciones y prohibiciones de uso ("Conducta y obligaciones del usuario"). Usted acepta que no deberá:

• acceder y utilizar los Servicios estrictamente de acuerdo con estos Términos de Uso;

• utilizar los Servicios únicamente para fines internos, personales y no comerciales, y;

• mostrar, descargar, archivar o imprimir una sola copia de cualquier Información y Contenido discreto, o cualquier información y/o contenido distribuido por o desde XE, únicamente para fines internos, personales y no comerciales, siempre que, al hacerlo, no redistribuyas, vendas ni modifiques la Información y el Contenido de ninguna manera, mantengas todos los avisos de derechos de autor y demás avisos contenidos en los mismos, y cumplas con la Conducta y las Obligaciones del Usuario establecidas en el presente (colectivamente, elUsos permitidos").

Uso educativo: Únicamente para fines educativos en una institución o entorno académico, puede libremente mostrar, descargar, archivar, imprimir o distribuir a sus estudiantes la Información y el Contenido del sitio XE (como impresiones, copias o imágenes de páginas web o aplicaciones de XE – pero bajo ninguna circunstancia datos de divisas sin procesar) siempre que, al hacerlo, mantenga todos los avisos de derechos de autor y demás avisos contenidos en los mismos, y usted y sus estudiantes cumplan con la Conducta y las Obligaciones del Usuario establecidas en el presente documento.

Salvo los Usos Permitidos contenidos en esta licencia limitada, nada en estos Términos de Uso otorga, ni deberá interpretarse como que otorga, ninguna licencia o derecho, por implicación, por impedimento legal o de otro modo, en virtud de derechos de autor u otros derechos de propiedad intelectual. Usted acepta que todos los derechos, títulos e intereses (incluidos todos los derechos de autor, marcas comerciales, marcas de servicio, patentes y otros derechos de propiedad intelectual) en los Servicios y en su Información y Contenido pertenecen a XE y/o a sus licenciantes, según corresponda.

Conducta y obligaciones del usuario

Al acceder y utilizar los Servicios, no debe cargar, publicar, transmitir, compartir ni poner a disposición de ningún otro modo a través de los Servicios o a los Servicios ningún contenido que:

• sea ilegal, abusivo, amenazante, dañino, obsceno, indecente, ofensivo, difamatorio o de otro modo objetable;

• pueda infringir los derechos de propiedad intelectual, derechos de privacidad, derechos de publicidad u otros derechos de propiedad de terceros;

• pueda violar cualquier ley local, federal o internacional, o cualquier norma de cualquier bolsa de valores, ya sea intencional o involuntariamente; o

• contenga virus, troyanos, bombas de tiempo, cancelbots o cualquier otro código informático, archivo o programa dañino o perturbador diseñado para interrumpir, destruir o limitar la funcionalidad de cualquier software o hardware informático o equipo de telecomunicaciones;

Tampoco se le permite:

• reproducir, copiar, modificar, distribuir, comercializar, mostrar, transferir, sublicenciar, preparar obras derivadas o adaptaciones basadas en, vender, intercambiar, permutar, transferir o poner a disposición de cualquier otro modo en cualquier forma o por cualquier medio, excepto para los Usos Permitidos expresamente limitados, la totalidad o cualquier parte de los Servicios o cualquier Información y Contenido obtenido de ellos;

• interrumpir, deshabilitar, imponer cargas irrazonables o cargas excesivas sobre, interferir con o intentar obtener acceso no autorizado a cualquier parte de los Servicios, o sus sistemas informáticos, servidores o redes;

• publicar o proporcionar cualquier información que sepa (o deba saber) que es falsa o engañosa, proporcionar información falsa sobre usted mismo, hacerse pasar por otra persona o intentar de otro modo engañar a otros sobre su identidad, su afiliación con cualquier persona o entidad, o el origen de cualquier contenido, mensaje u otra comunicación;

• cargar, publicar, transmitir, compartir o poner a disposición de cualquier otro modo cualquier publicidad, solicitud, material promocional no solicitado o no autorizado, "correo basura", "spam", "cartas en cadena", "esquemas piramidales" o cualquier otra forma de solicitud, correo electrónico masivo o mensajes duplicados;

• utilizar cualquier proceso automático o manual para recopilar, cosechar, reunir o extraer información sobre otros visitantes o usuarios de los Servicios, o extraer sistemáticamente datos o campos de datos, incluyendo sin limitación cualquier dato financiero y/o de divisas o direcciones de correo electrónico;

• utilizar los Servicios con el propósito de recopilar información para, o transmitir, correo electrónico comercial masivo no solicitado a través de Internet a otros usuarios de los Servicios o a otros terceros. El correo electrónico de Internet enviado a o a través de los sistemas informáticos de los Servicios o a usuarios de los Servicios o a otros terceros que contenga encabezados inválidos o falsificados, nombres de dominio inválidos o inexistentes u otros direccionamientos engañosos se considera falsificado. EL ENVÍO O INTENTO DE ENVÍO DE CORREO ELECTRÓNICO FALSIFICADO A O A TRAVÉS DE LOS SISTEMAS INFORMÁTICOS DE LOS SERVICIOS ESTÁ ESTRICTAMENTE PROHIBIDO;

• proporcionar acceso o uso de cualquier parte de los Servicios a través de cualquier sistema de tiempo compartido, oficina de servicios, Internet o cualquier otra tecnología existente o que se desarrolle en el futuro, excepto con autorización específica por escrito de XE;

• redistribuir cualquier Información y Contenido, incluyendo sin limitación datos financieros y de divisas, de cualquier manera incluyendo sin limitación mediante publicaciones impresas, transmisiones de fax, páginas web, correo electrónico, grupos de noticias o foros web, o cualquier otro servicio o método electrónico o en papel, a cualquier persona, organización, corporación u otra entidad, incluyendo dentro de su propia organización o externamente, excepto para los Usos Permitidos limitados;

• utilizar cualquier Información y Contenido, incluyendo sin limitación datos financieros y de divisas, para cualquier propósito competitivo con los negocios de XE que incluyen, sin limitación, la provisión de datos de divisas en bruto y servicios de conversión de tipos de cambio;

• presentar, archivar, almacenar en caché, enmarcar, raspar o reflejar cualquier Información y Contenido de cualquier parte de los Servicios en otro sitio web, excepto con autorización expresa por escrito de XE;

• eliminar, ocultar o alterar cualquier aviso de derechos de propiedad intelectual de XE o XE CORPORATION presente en o dentro de los Servicios, incluyendo sin limitación avisos de derechos de autor, marcas comerciales y/o patentes;

• copiar, desensamblar, descompilar, traducir, realizar ingeniería inversa o reducir de otro modo el software de los Servicios o utilizar cualquier software de monitoreo o descubrimiento de red para determinar la arquitectura de red y/o informática, excepto según lo permitido por las normas imperativas del derecho aplicable que no pueden ser excluidas por contrato;

• eliminar, deshabilitar, derrotar o cambiar cualquier funcionalidad o apariencia de los Servicios o alterar intencionalmente el formato en que los datos financieros y de divisas son proporcionados por XE o eludir de otro modo las interfaces regulares de los Servicios para dichos datos;

• incorporar o importar cualquier dato financiero y de divisas proporcionado en, sobre o a través de los Servicios en cualquier servicio de información (basado en web o no), archivos de datos o software de aplicación, incluyendo sin limitación sistemas de contabilidad y nómina, excepto con autorización específica por escrito de XE.

Las prohibiciones anteriores incluyen expresamente, pero no se limitan a, la práctica del "screen scraping", o cualquier otra práctica o actividad cuyo propósito sea obtener listas de datos, porciones de una base de datos u otras listas o información de los Servicios, de cualquier manera o en cualquier cantidad no autorizada por escrito por XE.

Remedios por incumplimientos

XE se reserva el derecho de ejercer todos los recursos disponibles en derecho y en equidad por violaciones, o por presuntas violaciones, de estos Términos de Uso, incluyendo, sin limitarse a, el derecho a bloquear el acceso desde una dirección IP determinada a los Servicios y sus funciones.

Licencia de su contenido a XE

Al cargar, publicar, transmitir, compartir o poner de cualquier otra forma a disposición de los Servicios cualquier información o contenido, o al enviar materiales para su uso en los Servicios, usted concede (o garantiza que el propietario de dichos derechos ha concedido expresamente) a XE o a su cesionario un derecho y licencia perpetuos, libres de regalías, irrevocables, totalmente pagados, no exclusivos y de alcance mundial para usar, reproducir, modificar, adaptar, publicar, sublicenciar, traducir, reformatear y crear obras derivadas o adaptaciones a partir de dicha información, contenido y/o materiales, así como para distribuirlos.

XE Análisis del mercado

Todos los análisis, comentarios, puntos de vista y opiniones (el «Análisis de Mercado») expresados en o a través de los Servicios representan los de terceros independientes y no los de XE. Aunque el Análisis de Mercado se ha obtenido de fuentes que XE considera fiables, no ha sido verificado de forma independiente. Por su naturaleza, dicha información está sujeta a errores humanos y a juicios. Además, los mercados financieros y las condiciones económicas generales están sujetos a cambios rápidos e incertidumbre. Como resultado, XE no garantiza la exactitud, autenticidad, oportunidad, fiabilidad ni integridad de ninguno de los Análisis de Mercado. El Análisis de Mercado se proporciona únicamente con fines informativos. Ninguna parte del Análisis de Mercado constituye asesoramiento de inversión ni debe considerarse como tal. No debe confiar en el Análisis de Mercado al tomar decisiones de inversión. Usted acepta que todos los riesgos asociados con el uso de, o la confianza en, cualquiera de los Análisis de Mercado recaen sobre usted.

DESCARGO DE RESPONSABILIDAD

LOS SERVICIOS Y TODA LA INFORMACIÓN Y EL CONTENIDO SE PROPORCIONAN "TAL CUAL" Y "SEGÚN DISPONIBILIDAD". XE, SUS AFILIADAS, AGENTES Y/O PROVEEDORES, FUNCIONARIOS, DIRECTORES Y EMPLEADOS RENUNCIAN EXPRESAMENTE A TODAS Y CADA UNA DE LAS GARANTÍAS, YA SEAN EXPRESAS O IMPLÍCITAS, INCLUIDAS, SIN LIMITACIÓN, LAS GARANTÍAS DE COMERCIABILIDAD, IDONEIDAD PARA UN PROPÓSITO PARTICULAR Y LA NO INFRACCIÓN DE LOS DERECHOS DE TERCEROS. XE NIEGA TODA RESPONSABILIDAD POR, ENTRE OTRAS COSAS, CUALQUIER PÉRDIDA, LESIÓN, RECLAMACIÓN, RESPONSABILIDAD O DAÑO DE CUALQUIER TIPO QUE RESULTE DE, SE DERIVE DE, O ESTÉ DE ALGUNA MANERA RELACIONADO CON:

• CUALQUIER ERROR U OMISIÓN EN LOS SERVICIOS Y EN SU INFORMACIÓN Y CONTENIDO, INCLUYENDO, ENTRE OTROS, INEXACTITUDES TÉCNICAS Y ERRORES TIPOGRÁFICOS;

• Cualquier sitio web, aplicación, software o contenido de terceros, accedidos directa o indirectamente a través de enlaces de hipertexto en los servicios, incluidos, entre otros, cualquier error u omisión en los mismos;

• LA INDISPONIBILIDAD DE LOS SERVICIOS, LA INFORMACIÓN Y EL CONTENIDO, O DE CUALQUIER PARTE DE LOS MISMOS;

• SU USO DE LOS SERVICIOS O SU CONFIANZA EN CUALQUIER INFORMACIÓN Y CONTENIDO;

• PROBLEMAS O MALFUNCIONAMIENTO TÉCNICO DE CUALQUIER RED TELEFÓNICA O LÍNEAS, SISTEMAS INFORMÁTICOS EN LÍNEA, SERVIDORES, PROVEEDORES DE ACCESO A INTERNET, EQUIPO INFORMÁTICO, PROGRAMAS INFORMÁTICOS, O CUALQUIER COMBINACIÓN DE LOS MISMOS, INCLUYENDO, SIN LIMITACIÓN, CUALQUIER LESIÓN O DAÑO A SU ORDENADOR, O AL ORDENADOR DE CUALQUIER OTRA PERSONA, COMO RESULTADO DEL USO DE LOS SERVICIOS, O;

• SU USO DE CUALQUIER EQUIPO O PROGRAMA INFORMÁTICO EN RELACIÓN CON LOS SERVICIOS.

Todas las garantías, términos y condiciones, expresas o implícitas por ley, por derecho consuetudinario o de otro modo, quedan excluidos en la máxima medida permitida por las leyes aplicables. XE no declara ni garantiza que los programas informáticos, la información y el contenido, o los materiales en los servicios sean precisos, completos, fiables, oportunos, actuales, libres de errores o, de otro modo, confiables, ni que los servicios estén libres de virus u otros componentes dañinos. Por lo tanto, usted debe ejercer precaución al utilizar y descargar cualquier programa informático, información y contenido, o materiales, y emplear programas reconocidos por la industria para detectar y eliminar virus. Como visitante de los servicios, usted reconoce y acepta que cualquier confianza en, o uso por su parte de, cualquier información y contenido será enteramente bajo su propio riesgo.

USTED ADEMÁS RECONOCE Y ACEPTA QUE EN NINGÚN CASO XE SERÁ RESPONSABLE DE NINGUNA PÉRDIDA, LESIÓN, RECLAMACIÓN, RESPONSABILIDAD O DAÑO DE NINGÚN TIPO RESULTANTE DE SU USO DE LOS SERVICIOS. XE NO SERÁ RESPONSABLE DE NINGÚN DAÑO ESPECIAL, DIRECTO, INDIRECTO, INCIDENTAL O CONSECUENTE DE NINGUNA CLASE (INCLUIDO, SIN LIMITACIÓN, HONORARIOS LEGALES Y COSTAS JUDICIALES) DE NINGUNA MANERA DEBIDO A, RESULTANTE DE, O QUE SURJA EN CONEXIÓN CON:

• EL USO O LA IMPOSIBILIDAD DE UTILIZAR LOS SERVICIOS, O CUALQUIER INFORMACIÓN Y CONTENIDO CONTENIDOS EN LOS MISMOS;

• SU PARTICIPACIÓN O CONFIANZA EN CUALQUIER INFORMACIÓN Y CONTENIDO ACCEDIDO EN CONEXIÓN CON LOS SERVICIOS;

• CUALQUIER OTRO ASUNTO RELACIONADO CON LOS SERVICIOS Y/O CON CUALQUIER INFORMACIÓN Y CONTENIDO, INDEPENDIENTEMENTE DE SI SE DETERMINA QUE CUALQUIERA DE LO ANTERIOR CONSTITUYE UN INCUMPLIMIENTO FUNDAMENTAL O UNA FALLA DE SU PROPÓSITO ESENCIAL.

En la medida en que esta limitación de responsabilidad esté prohibida, la única obligación de XE para con usted por daños se limitará a $1.00.

Modificaciones del servicio

Usted reconoce y acepta que XE se reserva el derecho, a su exclusivo criterio y en cualquier momento, de modificar, cambiar, añadir, terminar o interrumpir (con respecto a un usuario individual o a todos los usuarios) los Servicios y/o cualquier servicio asociado, la Información y el Contenido, o las especificaciones técnicas, con o sin previo aviso, y que XE no será responsable, directa o indirectamente, ante usted ni ante ninguna otra persona, de ninguna manera, por cualquier pérdida o daño de cualquier tipo sufrido como resultado de, o en relación con, dicha modificación o interrupción.

Privacidad e Información Personal

Usted reconoce que ha leído y acepta todos los términos y condiciones de la Política de privacidad de XE, que se encuentra en: https://www.xe.com/privacy.php, y que acepta la incorporación de la Política de Privacidad a estos Términos de Uso.

Confidencialidad y transmisiones por Internet

La transmisión de datos o información (incluidas las comunicaciones por correo electrónico) a través de Internet u otras redes de acceso público no es segura y puede sufrir pérdidas, interceptaciones o alteraciones mientras está en tránsito. En consecuencia, XE no asume ninguna responsabilidad por los daños que usted pueda experimentar ni por los costos que pueda incurrir como resultado de cualquier transmisión por Internet u otras redes de acceso público, incluyendo, sin limitación, las transmisiones que impliquen el intercambio de correos electrónicos con XE que contengan su información personal. Aunque XE realizará esfuerzos comercialmente razonables para salvaguardar la privacidad de la información que usted proporcione a XE y tratará dicha información de conformidad con la Política de Privacidad de XE, en ningún caso la información que usted proporcione a XE será considerada confidencial, creará obligaciones fiduciarias de XE hacia usted ni dará lugar a responsabilidad alguna de XE frente a usted en el supuesto de que dicha información sea divulgada inadvertidamente por XE o accedida por terceros sin el consentimiento de XE.

Derechos de propiedad

"XE", "XE.COM", "CONVERTIDOR UNIVERSAL DE DIVISAS", "XE TRANSFERENCIA DE DINERO", el logotipo de XE, el logotipo giratorio de divisas y otros signos identificativos de XE son y seguirán siendo marcas comerciales y nombres comerciales y propiedad exclusiva de XE CORPORATION, y cualquier uso no autorizado de estas marcas es ilegal. Otras marcas comerciales presentes en los Servicios son propiedad de sus respectivos titulares. Todo el contenido de los Servicios, incluidos, sin limitación, todos los programas, binarios compilados, el diseño de la interfaz, el texto de la interfaz, la documentación y los gráficos, es propiedad con derechos de autor de XE y está protegido por la legislación internacional sobre derechos de autor. La Información y el Contenido solo pueden ser utilizados por usted para su uso personal y no comercial, según lo expresamente previsto en los Usos Permitidos, y no pueden sacarse de contexto ni presentarse de manera engañosa o discriminatoria. Quedan reservados a XE todos los derechos que no le hayan sido expresamente concedidos.

Indemnización por parte del Usuario

Usted acepta indemnizar, defender y mantener indemnes a XE y a los afiliados de XE, socios comerciales, ejecutivos, directores, empleados y agentes frente a cualquier pérdida, responsabilidad, reclamación, acción, pleito, demanda, daño o gasto (incluidos honorarios legales razonables, costes de investigación y costas judiciales) que cualquier tercero pueda alegar en relación de alguna manera con, o con respecto a, su uso de los Servicios, cualquier aplicación de terceros, software, información, contenido y/o materiales que publique o comparta en o a través de los Servicios, o por incumplimiento de estos Términos de Uso. XE se reserva el derecho de asumir la defensa y el control exclusivos de cualquier asunto sujeto a indemnización por su parte, lo que no eximirá sus obligaciones de indemnizar.

Sitios web de terceros, contenido, productos y servicios

Usted reconoce y acepta que su correspondencia y sus negocios con terceros, incluidos comerciantes o anunciantes, encontrados en o accesibles a través de los Servicios, incluido el pago y la entrega de cualquier bien o servicio relacionado, y todos los demás términos, condiciones, declaraciones y garantías relacionados con tales tratos, son exclusivamente entre usted y dichos terceros.

Usted entiende y reconoce que algunos de los servicios accesibles a través de los Servicios son proporcionados por terceros y pueden hacer uso del nombre, el logotipo y/o otras marcas identificativas de XE (incluyendo, pero no limitándose a, servicios de cambio de divisas con descuento proporcionados por HiFX y puestos a disposición a través de los Servicios como XE Money Transfer) y que, en ciertos casos, XE puede recibir honorarios por referencias y/o otra compensación de terceros por uso u otra modalidad, en función de su compra o uso de bienes o servicios de terceros encontrados en o accesibles a través de los Servicios.

USTED RECONOCE QUE EN TALES TRATOS CON TERCEROS, XE NO ES EL VENDEDOR NI EL PROVEEDOR Y SU ACUERDO DE COMPRA O DE PRESTACIÓN DE SERVICIOS CON DICHO TERCERO ES EXCLUSIVAMENTE ENTRE USTED Y EL TERCERO, Y NO CON XE. XE NO ASUME NINGUNA RESPONSABILIDAD POR CARGOS, PÉRDIDAS O RESPONSABILIDADES QUE USTED, O CUALQUIER USUARIO DE SU CUENTA, INCURRA AL REALIZAR COMPRAS, TRATAR CON O COMPLETAR TRANSACCIONES CON DICHOS TERCEROS.

Al acceder a servicios de terceros a través de los Servicios, usted autoriza por la presente a dichos proveedores de servicios de terceros a proporcionar a XE información personal relativa a su uso y a sus actividades respecto de la compra y el uso de servicios y/o bienes de terceros.

Los enlaces de hipertexto o punteros a sitios web de terceros y las referencias a productos y servicios ofrecidos por terceros se proporcionan únicamente para su conveniencia y no constituyen un aval o aprobación por parte de XE de:

• las organizaciones que operan dichos sitios web;

• la información, el contenido, las políticas de privacidad u otros términos de uso en dichos sitios web, o;

• tales productos y servicios de terceros.

Dado que XE no tiene control ni responsabilidad sobre sitios web de terceros, ni investiga, supervisa o verifica la exactitud de la información y/o contenido mantenido por otras organizaciones, ni de los productos y servicios ofrecidos por terceros, XE no asume ninguna responsabilidad por su uso de cualquiera de los anteriores. Si decide salir de los Servicios y acceder a sitios web de terceros, reconoce y acepta que lo hace bajo su propio riesgo y debe tener en cuenta que estos Términos de Uso ya no lo rigen.

Algunos Servicios pueden incorporar código licenciado bajo la Apache License, Version 2.0 (la "Apache License"); no podrá usar dicho código salvo que cumpla con la Apache License. Puede obtener una copia de la Licencia en:

http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0

Salvo que la ley aplicable lo exija o que se acuerde por escrito, el software distribuido bajo la Apache License se entrega "TAL CUAL", SIN GARANTÍAS NI CONDICIONES DE NINGÚN TIPO, ya sean expresas o implícitas. Consulte la Apache License para el texto específico que rige los permisos y limitaciones bajo la Licencia.

Actividad ilícita

XE se reserva el derecho de investigar quejas o violaciones denunciadas de estos Términos de Uso y de tomar cualquier medida que XE considere apropiada, incluyendo, entre otras, informar sobre cualquier actividad presuntamente ilícita a las autoridades encargadas de hacer cumplir la ley, a los reguladores u a otros terceros, y divulgar cualquier información necesaria o adecuada a dichas personas o entidades relacionada con sus perfiles, direcciones de correo electrónico, historial de uso, materiales publicados, direcciones IP e información de tráfico.

General

Estos Términos de Uso incorporan por referencia todas las notificaciones y exenciones de responsabilidad contenidas en los Servicios, incluyendo, sin limitarse a, la Política de Privacidad y, salvo por cualquier acuerdo con XE que haga referencia expresa a estos Términos de Uso (es decir, el Acuerdo de Licencia de Usuario Final), constituyen el acuerdo íntegro entre usted y XE con respecto al acceso y uso de los Servicios. Salvo lo dispuesto específicamente en el presente, estos Términos de Uso sustituyen cualquier acuerdo previo entre usted y XE relacionado con los Servicios, incluidas declaraciones o representaciones previas orales y/o escritas que no estén contenidas en el presente. Este acuerdo no tiene por objeto crear una sociedad, una empresa conjunta ni una relación de agencia entre usted y XE.

Si cualquier disposición de estos Términos de Uso es inválida, ilegal o inaplicable en cualquier aspecto conforme a cualquier ley o norma jurídica aplicable, dicha disposición se considerará omitida en la medida en que sea inválida, ilegal o inaplicable. En tal caso, las disposiciones restantes de estos Términos de Uso deberán interpretarse de manera que se dé el mayor efecto posible a la intención original de las partes. La falta por parte de XE de insistir en, o exigir, el estricto cumplimiento de cualquier derecho o disposición de estos Términos de Uso no constituirá ni se interpretará ni se considerará como una renuncia a dicho derecho o disposición en el futuro ni como una renuncia a cualquier otro derecho o disposición en virtud de estos Términos de Uso. Usted acepta que estos Términos de Uso, la Política de Privacidad de XE y otros avisos publicados a través de los Servicios han sido redactados en inglés. Aunque puedan existir traducciones a otros idiomas de cualquiera de los documentos anteriores, dichas traducciones pueden no estar actualizadas ni ser completas. En consecuencia, usted acepta que, en caso de conflicto entre la versión en inglés de los documentos anteriores y cualquier otra traducción de los mismos, prevalecerá la versión en inglés de dichos documentos.

Estos Términos de Uso se regirán e interpretarán de conformidad con las leyes de la Provincia de Ontario y con las leyes de Canadá aplicables en la misma, sin tener en cuenta las disposiciones sobre conflictos de leyes. Todos los derechos y recursos, ya sean conferidos por este acuerdo, por cualquier otro instrumento o por la ley, serán acumulativos y podrán ejercerse de forma individual o concurrente. Las partes por la presente se someten irrevocablemente a la jurisdicción exclusiva de los tribunales de la Provincia de Ontario.

Fuerza Mayor

Además de las renuncias de responsabilidad aplicables indicadas más arriba, el desempeño de XE en virtud de estos Términos de uso quedará eximido en caso de interrupción y/o demora debidas a, o que resulten de, causas fuera de su control razonable, incluyendo, sin limitarse a: sucesos fortuitos y fuerza mayor, actos de cualquier gobierno, guerra u otras hostilidades, disturbios civiles, fenómenos naturales, incendio, inundación, terremoto, explosión, embargo, actos de terrorismo, cortes de energía, fallos de equipos, conflictos o controversias industriales o laborales, actos de cualquier proveedor externo de datos u otro proveedor externo de información, programas de terceros o interrupciones en los métodos de comunicación.

Contacto

Si tiene alguna pregunta o inquietud sobre el sitio web, los Servicios o estos Términos de uso, no dude en ponerse en contacto con nosotros en currency@xe.com